|
Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn trao quà của TP cho Khu dân cư thôn Khê Hồi |
Báo cáo về hoạt động của khu dân cư trong thời gian qua, đại diện Ban Công tác Mặt trận khu dân cư thôn Khê Hồi cho biết, Nhân dân trong thôn rất tích cực tham gia công tác phòng, chống dịch Covid-19; các hộ gia đình tích cực thi đua lao động sản xuất, hỗ trợ lẫn nhau trong phát triển kinh tế. Thu nhập bình quân đầu người trong thôn đã tăng lên 63 triệu đồng/người/năm. Toàn bộ khu dân cư chỉ còn 1 hộ nghèo, 3 hộ cận nghèo (tỷ lệ là 0,4%).
Bên cạnh đó, Nhân dân trong thôn cũng tích cực hưởng ứng và tham gia Chương trình xây dựng nông thôn mới; tích cực tham gia vận động, ủng hộ, đóng góp kinh phí, xã hội hoá tu bổ nâng cấp các công trình văn hoá; trồng cây xanh, chỉnh trang đường làng, ngõ xóm, tạo cảnh quan khang trang, sáng - xanh - sạch - đẹp. Cùng đó, phong trào đoàn kết, xây dựng đời sống văn hóa, chăm lo sức khỏe cho Nhân dân, phát triển sự nghiệp giáo dục đào tạo được quan tâm, thực hiện tốt. Các hoạt động văn hóa, thể thao được tổ chức phong phú, đa dạng...
|
Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn tặng quà cho hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn |
Phát biểu tại ngày hội, thay mặt lãnh đạo TP, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn hoan nghênh, biểu dương và ghi nhận những thành tích của Nhân dân thôn Khê Hồi, xã Hà Hồi. Chủ tịch HĐND TP nhấn mạnh, Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân ở các khu dân cư đã trở thành nét đẹp truyền thống, đưa công tác Mặt trận về với cộng đồng dân cư, hướng đến từng gia đình và mỗi người dân. Mục đích của ngày hội là nhằm xây dựng, củng cố và phát huy quyền làm chủ của Nhân dân, tăng cường sức mạnh của khối đại đoàn kết dân tộc và nâng cao vai trò của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam trong thời kỳ mới.
Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn cho biết, Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm nay càng có ý nghĩa đặc biệt hơn khi các cấp, các ngành, cả hệ thống chính trị từ Trung ương, TP đến cơ sở đang chung sức, đồng lòng thực hiện các nhiệm vụ vừa kiểm soát dịch Covid-19, vừa phát triển kinh tế xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng và đạt được rất nhiều kết quả tích cực.
Trong 9 tháng đầu năm 2022, với sự chỉ đạo sâu sát, quyết liệt của cấp ủy Đảng, chính quyền, sự cố gắng của doanh nghiệp và Nhân dân Thủ đô, dịch Covid-19 trên địa bàn TP đã cơ bản được kiểm soát, tạo tiền đề quan trọng để phục hồi và phát triển kinh tế xã hội. Tổng sản phẩm trên địa bàn GRDP 9 tháng đầu năm 9,69% - cao hơn bình quân chung của cả nước (8,83%). Thu ngân sách đạt 244.100 tỷ đồng, bằng 78,3% so với dự toán và tăng 13,7% so với cùng kỳ...
Bên cạnh đó, TP cũng tập trung triển khai nhiều nhiệm vụ chính trị quan trọng khác như: Tổng kết và trình Bộ Chính trị ban hành Nghị quyết số 15 về phương hướng nhiệm vụ phát triển Thủ đô giai đoạn 2021-2030, định hướng đến 2045; Triển khai lập Quy hoạch thành phố, Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; tổng kết thi hành Luật Thủ đô và đề nghị xây dựng sửa đổi Luật... Trong những thành tựu chung của Thủ đô hôm nay có sự đóng góp to lớn và quan trọng của các quận, huyện, thị xã, tổ dân phố, khu dân cư, trong đó đặc biệt là thôn Khê Hồi, xã Hà Hồi.
Để khu dân cư thôn Khê Hồi tiếp tục phát triển văn minh, hiện đại, đời sống Nhân dân tiếp tục được nâng cao, Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Ngọc Tuấn đề nghị cấp ủy, chính quyền, MTTQ và các tổ chức chính trị xã hội huyện Thường Tín, xã Hà Hồi và Nhân dân thôn Khê Hồi tập trung các giải pháp phát triển kinh tế, từng bước nâng cao đời sống Nhân dân. Khai thác thế mạnh sản xuất địa phương, lựa chọn mô hình, phương án sản xuất có hiệu quả để phát triển các loại hình kinh tế phù hợp.
Đồng thời, cấp ủy đảng, chính quyền cần có những biện pháp hướng dẫn Nhân dân phát triển các ngành nghề sản xuất truyền thống; tăng cường ứng dụng khoa học kỹ thuật trong chăn nuôi, trồng trọt có hiệu quả; chú trọng xây dựng các nguồn quỹ nhằm hỗ trợ bà con về giống, vốn sản xuất kinh doanh. Tiếp tục tuyên truyền vận động Nhân dân tích cực tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường vệ sinh an toàn thực phẩm, phấn đấu xây dựng và hoàn thành các tiêu chí nông thôn mới nâng cao.
Các cấp ủy, chính quyền địa phương thường xuyên quan tâm chỉ đạo công tác mặt trận; chủ động phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi để mặt trận tổ quốc hoạt động có hiệu quả; tiếp tục vận động Nhân dân chấp hành tốt các chủ trương, chính sách của Đảng và nhà nước và địa phương... Đặc biệt, huyện cần tiếp tục quan tâm giải quyết kịp thời, triệt để những vấn đề dân sinh bức xúc ở địa phương; chăm lo tốt hơn nữa tới các gia đình chính sách, người có công; tiếp tục triển khai các giải pháp để xây dựng khu dân cư đoàn kết, an toàn, văn minh, hiện đại; tập trung công tác đảm bảo vệ sinh môi trường, thu gom xử lý rác thải; đảm bảo người dân được sử dụng nước sạch.
Tại Ngày hội, Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn đã trao quà của TP cho Khu dân cư thôn Khê Hồi và 10 phần quà cho 10 hộ gia đình tiêu biểu; lãnh đạo huyện Thường Tín và xã Hà Hồi trao 20 suất quà cho các hộ khó khăn trên địa bàn xã Hà Hồi.
|
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến trao quà cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn |
* Tối 10/11, đồng chí Nguyễn Thị Tuyến - UVTƯ Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành uỷ Hà Nội đã về dự, chung vui ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc với Nhân dân thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì
Trong không khí vui tươi, phấn khởi của ngày hội, các đại biểu và Nhân dân thôn Đại Áng đã ôn lại lịch sử 92 năm xây dựng, trưởng thành của MTTQ Việt Nam; đánh giá lại việc thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng Nông thôn mới, đô thị văn minh” của thôn Đại Áng và phát động các phong trào thi đua mừng Đảng, mừng Xuân, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra trong năm 2022.
Thôn Đại Áng có 11 xóm, 1.109 hộ gia đình, 3.725 nhân khẩu. Hưởng ứng các phong trào thi đua yêu nước, những năm qua, Nhân dân khu dân cư thôn Đại Áng luôn đồng lòng, đồng sức cùng cấp ủy, chính quyền tích cực thực hiện thắng lợi mục tiêu nghị quyết Đại hội Đảng các cấp, xây dựng thôn ngày càng giàu đẹp, văn minh.
Triển khai thực hiện có hiệu quả 5 nội dung của cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”. Hiện, trên 90% hộ dân trong thôn có mức sống trung bình trở lên, các hộ gia đình chính sách đều có mức sống trên trung bình và ổn định. Qua bình xét theo tiêu chí mới, trong thôn không còn hộ nghèo; hộ cận nghèo còn 16 hộ, chiếm 1,44%.
|
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến tặng quà thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì |
Ngay từ đầu năm, 100% gia đình trong thôn đã đăng ký danh hiệu gia đình văn hoá, kết quả bình xét có 95% hộ gia đình đạt danh hiệu văn hoá. Thôn duy trì danh hiệu văn hoá 12 năm liên tục. Tỷ lệ người dân tham gia bảo hiểm y tế chiếm 95%. Trên 50% dân số thường xuyên tập luyện thể dục thể thao. Đội văn nghệ tích cực tham gia các hội thi, hội diễn.
Đặc biệt, trong năm 2022, địa phương đã xã hội hoá xây dựng khu khuôn viên lắp đặt các thiết bị dụng cụ thể dục thể thao ngoài trời tại khu trung tâm của làng với tổng trị giá trên 120 triệu đồng nhằm nâng cao đời sống, chăm sóc sức khoẻ Nhân dân, lan toả phong trào rèn luyện thể dục trong cộng đồng.
Địa phương cũng đã vận động xã hội hoá mua 400 thùng rác có nắp đậy với số tiền trên 65 triệu đồng, Nhân dân tổ chức nạo vét rãnh thoát nước trên toàn tuyến đường chính của làng, nạo vét tuyến sông Bờ Đầm khơi thông dòng chảy đảm bảo việc thoát nước dân sinh và nước tưới tiêu nội đồng với tổng kinh phí 320 triệu đồng, xây dựng khuôn viên nghĩa trang Nhân dân với tổng kinh phí trên 100 triệu đồng...
|
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến tặng hoa chúc mừng ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì |
Vui mừng và phấn khởi được về dự chung vui ngày hội đại đoàn kết với cán bộ và nhân dân thôn Đại Áng, đồng chí Nguyễn Thị Tuyến - UVTƯ Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành uỷ Hà Nội biểu dương, chúc mừng cán bộ và Nhân dân thôn đã đạt được trong thời gian qua. Đồng thời khẳng định, những kết quả mà cán bộ và Nhân dân thôn Đại Áng đã đạt được trong những năm qua đã cho thấy sự đúng đắn và là minh chứng của việc thực thi chính sách đại đoàn kết dân tộc của Đảng, Nhà nước; thể hiện ý chí, nghị lực lao động, tinh thần đoàn kết nỗ lực vươn lên thực hiện tốt cuộc vận động toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh ở khu dân cư, góp phần thay đổi quê hương.
Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Thành ủy đề nghị trong thời gian tới, Ban công tác mặt trận thôn Đại Áng tiếp tục tuyên truyền, vận động Nhân dân thực hiện tốt các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, mục tiêu phát triển kinh tế xã hội. Tiếp tục thực hiện tốt các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động gắn với xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh đạt hiệu quả. Tiếp tục tăng cường, tập hợp, đoàn kết các tầng lớp Nhân dân, phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, tham gia xây dựng Đảng, Nhà nước, giám sát và phản biện xã hội. Duy trì danh hiệu khu dân cư văn hóa, nâng số hộ gia đình văn hóa. Cấp ủy Đảng, chính quyền, MTTQ, các tổ chức chính trị xã hội xã Đại Áng tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện cho các thôn, khu dân cư tiếp tục có bước phát triển phát triển kinh tế xã hội trong những năm tiếp theo.
|
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến chung vui cùng Nhân dân thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì tại ngày hội |
Nhân dịp này, Thành ủy, HĐND, UBND TP Hà Nội đã tặng quà cho Nhân dân thôn Đại Áng và 10 hộ gia đình tiêu biểu thực hiện tốt các phong trào thi đua các cuộc vận động. Huyện Thanh Trì tặng quà cho 16 gia đình có hoàn cảnh khó khăn của địa phương; xã Đại Áng khen thưởng 10 hộ gia đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc năm 2022 trên địa bàn thôn.
Từ ngày 5/11 - 18/11, các khu dân cư trên địa bàn huyện Thanh Trì sẽ tổ chức các Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022. Đây là hoạt động củng cố, tăng cường sự đoàn kết, đồng thuận của người dân trong cộng đồng. Phát huy quyền làm chủ, khơi dậy tiềm năng, sức sáng tạo của Nhân dân. Tăng cường sự gắn bó mật thiết giữa lãnh đạo cấp ủy, chính quyền với nhân dân, góp phần thực hiện đạt kết quả các nhiệm vụ phát triển kinh tế, văn hóa - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh trên địa bàn.
|
Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội Nguyễn Lan Hương tặng quà của Thành ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ TP Hà Nội cho đại diện Nhân dân tổ dân phố số 7, phường Yên Phụ. |
* Trước đó, tối 9/11, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội Nguyễn Lan Hương dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc tại tổ dân phố số 7, phường Yên Phụ (quận Tây Hồ).
Tại ngày hội, thay mặt lãnh đạo tổ dân phố số 7, phường Yên Phụ, Trưởng ban Công tác Mặt trận Tổ dân phố số 7 An Đức Hạnh cho biết: Tổ dân phố số 7 có 409 hộ dân với 1.589 nhân khẩu. Thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới đô thị văn minh” và cuộc vận động “Ngày vì người nghèo”, ban Công tác Mặt trận đã phối hợp với các tổ dân phố và các chi hội đoàn thể tạo sức lan tỏa sâu rộng trong Nhân dân, mối quan hệ trong địa bàn tổ dân phố ngày càng đoàn kết, gắn bó mật thiết.
Theo ông An Đức Hạnh, thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”, Nhân dân Tổ dân phố số 7 đã phát huy tinh thần đoàn kết, nỗ lực phấn đấu, giúp nhau phát triển kinh tế, xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư, đạt được nhiều kết quả ấn tượng.
Cụ thể, đến thời điểm này, tổ đã không còn hộ nghèo, 97,7% số hộ gia đình đạt gia đình văn hóa, sức khỏe; 100% các hộ gia đình có người mất đều thực hiện hỏa táng.
Bên cạnh đó, tổ dân phố đã triển khai thực hiện tốt mô hình “ngõ văn minh đô thị” với 5 nội dung, 8 tiêu chí, địa bàn dân cư không có tụ điểm rác. Đến nay, có 2 ngõ được công nhận đạt chuẩn văn minh đô thị (ngõ 277 và ngõ 189 phố An Dương); tham gia tích cực công tác phòng, chống dịch Covid-19.
Phong trào văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao thực sự sôi nổi, duy trì hoạt động của các câu lạc bộ dưỡng sinh, câu lạc bộ ngoài trời. Đời sống nhân dân được cải thiện cả về vật chất và tinh thần...
Thực hiện các quy định về nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, năm 2022 ban Công tác Mặt trận đã tuyên truyền 18/18 đám cưới thực hành tiết kiệm, trang trọng, tang văn minh 12/12 ca hỏa táng (đạt 100%). Vận động Quỹ “Vì người nghèo” được 9 triệu đồng; quỹ Tình nghĩa 5 triệu đồng; quỹ Người cao tuổi 5 triệu đồng; Quỹ “Vì biển, đảo Việt Nam” được 6,5 triệu đồng...
|
Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội Nguyễn Lan Hương tặng quà cho các các gia đình trên địa bàn tổ dân phố số 7. |
Thay mặt lãnh đạo TP tặng hoa và phát biểu tại ngày hội, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Nguyễn Lan Hương trân trọng cảm ơn Nhân dân trong tổ dân phố số 7, phường Yên Phụ đã đồng hành, nỗ lực cùng cả hệ thống chính trị thành phố khắc phục khó khăn, phục hồi và phát triển KT - XH.
Biểu dương những kết quả ấn tượng của khu dân cư, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội Nguyễn Lan Hương cũng đề nghị cấp ủy, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể chính trị - xã hội phường Yên Phụ, tổ dân phố số 7 tiếp tục quan tâm phát huy thế mạnh của địa phương, tuyên truyền, giáo dục trong cán bộ, đảng viên và Nhân dân về chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và quy ước của khu dân cư; Vận động bà con tham gia các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động, phát huy dân chủ để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị đã đề ra.
Ngoài ra, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội cũng mong muốn, các hộ gia đình tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, tương thân tương ái, đồng lòng cùng nhau vượt qua khó khăn thách thức, thực hiện tốt việc tự quản, cùng nhau xây dựng đời sống ấm no, hạnh phúc, xây dựng tổ dân phố ngày càng phát triển, giữ gìn và phát huy bề dày truyền thống văn hóa, lịch sử, thực hiện hiệu quả cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh” và “Xây dựng người Hà Nội thanh lịch - văn minh” và tiếp tục có nhiều thành tích xuất sắc hơn nữa, nhiều cá nhân, gia đình tiêu biểu cùng đồng tâm hiệp lực, đem sức lực, trí tuệ đóng góp xây dựng tổ dân phố, quận Tây Hồ và Thủ đô ngày càng phát triển toàn diện.
Nhân dịp này, lãnh đạo quận Tây Hồ đã tặng quà cho 10 hộ gia đình tiêu biểu trong các phong trào, các cuộc vận động năm 2022; trao quà cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn và trao tặng các danh hiệu: Tổ văn hóa sức khỏe tiêu biểu, Gia đình văn hóa sức khoẻ tiêu biểu; khen thưởng 10 Chi hội đoàn thể có nhiều thành tích trong phong trào thi đua yêu nước, thực hiện cuộc vận động và tổ chức các hoạt động thiết thực góp phần xây dựng cộng đồng dân cư ngày càng đoàn kết, vững mạnh.
|
Phó Bí thư Thường trực Huyện uỷ Sóc Sơn Nguyễn Nam Hà cùng đoàn đại biểu tặng hoa chúc mừng Nhân dân thôn dân cư Hàng Không (xã Phú Cường). |
* Những ngày qua, MTTQ Việt Nam các cấp trên địa bàn huyện Sóc Sơn (TP Hà Nội) đã tưng bừng tổ chức các hoạt động chào mừng.
Thôn dân cư Hàng Không (xã Phú Cường) là một trong những điểm tổ chức ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022 sớm nhất trên địa bàn huyện Sóc Sơn. Bí thư Đảng uỷ xã Phú Cường Nguyễn Văn Năm cho biết, thời gian qua, với sự quan tâm của MTTQ Việt Nam các cấp, thôn dân cư Hàng Không nói riêng đã đạt được nhiều kết quả tích cực trong công tác đoàn kết, tập hợp Nhân dân thực hiện các phong trào thi đua ở địa phương.
Bên cạnh đánh giá lại công tác mặt trận trong một năm đã qua, MTTQ xã Phú Cường cũng tổ chức nhiều hoạt động bên lề sôi nổi, có ý nghĩa. Nhân dân, các chi hội thôn đã có những tiết mục văn nghệ đặc sắc mang lại không khí vui tươi, phấn khởi, khích lệ phong trào thi đua yêu nước trong những năm tiếp theo…
Cùng với thôn dân cư Hàng Không (xã Phú Cường), tại nhiều địa phương khác trên địa bàn huyện Sóc Sơn như: Phú Minh, Tân Minh, Phù Lỗ, Xuân Giang, Tiên Dược..., ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc cũng diễn ra tưng bừng. Các hoạt động vui chơi, thể dục thể thao như kéo co, được tổ chức giữa các thôn xóm, khu dân cư, tạo không khí hào hứng, tinh thần đoàn kết ở cơ sở.
|
Một tiết mục văn nghệ của các em nhỏ thôn Đan Tảo (xã Tân Minh) chào mừng ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022. |
Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022 tại các thôn làng đều có sự tham gia, chung vui của lãnh đạo huyện uỷ - HĐND - UBND - Uỷ ban MTTQ Viẹt Nam huyện Sóc Sơn. Nhiều suất quà đã được cấp uỷ, chính quyền trao cho những hộ gia đình tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước, cuộc vận động năm 2022...
Phát biểu khi tham dự ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022 tại thôn dân cư Hàng Không (xã Phú Cường), Phó Bí thư Thường trực Huyện uỷ Sóc Sơn Nguyễn Nam Hà nhấn manh: Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022 là dịp để Ban công tác Mặt trận các thôn nhìn nhận, đánh giá lại hoạt động, công tác của thôn. Đặc biệt là trong việc phối hợp với chính quyền, các đoàn thể và Nhân dân thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế, văn hóa - xã hội, bảo đảm an ninh quốc phòng; hướng đến thực hiện mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh.
Để phát huy khối đại đoàn kết toàn dân tộc trên địa bàn huyện Sóc Sơn nói chung trong thời gian tới, Phó Bí thư Thường trực Huyện uỷ Sóc Sơn Nguyễn Nam Hà đề nghị MTTQ Việt Nam các cấp cần tăng cường công tác tuyên truyền, tập hợp, đoàn kết Nhân dân; phát huy truyền thống tốt đẹp, tương thân, tương ái trong đời sống, trong phát triển kinh tế cũng như các hoạt động văn hóa, xã hội...
|
Hội thi kéo co tại xã Phú Minh chào mừng ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc năm 2022. |
|
Các hộ gia đình tiêu biểu trong công tác mặt trận năm 2022 tại xã Tân Minh được nhận khen thưởng. |
Hương Diệp (tổng hợp)